（原文發(fā)表于9月29日，作者是The Athletic記者Eric Nehm，文章內(nèi)容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)。）在NBA除了底角三分外，NBA的三分線(xiàn)距離籃筐大概有23尺遠(yuǎn)9英寸左右。在看一些上賽季的數(shù)據(jù)時(shí)，以下

（原文發(fā)表于9月29日，作者是The Athletic記者Eric Nehm，文章內(nèi)容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)。）

在NBA除了底角三分外，NBA的三分線(xiàn)距離籃筐大概有23尺遠(yuǎn)9英寸左右。

在看一些上賽季的數(shù)據(jù)時(shí)，以下的一些數(shù)據(jù)很重要：

據(jù)StatHead的數(shù)據(jù)，利拉德上賽季在距離籃筐30英尺投了117個(gè)三分球，位于整個(gè)聯(lián)盟之最。在這些區(qū)域里，他的三分命中率為32.3%。而根據(jù)PBPStat.com的數(shù)據(jù)來(lái)看，在上賽季至少出手50次三分的球員中，利拉德平均三分出手距離籃筐為27.67英尺，是NBA里射程最遠(yuǎn)的球員。

當(dāng)看到三分出手距離籃筐的距離時(shí)，利拉德的平均距離比米德?tīng)栴D（25.77英尺）遠(yuǎn)2英尺多，比霍勒迪的平均距離（26.51英尺）要遠(yuǎn)1英尺多。之所以分享這些數(shù)據(jù)，并不是說(shuō)利拉德是NBA里唯一的一位經(jīng)常投進(jìn)遠(yuǎn)距離三分出手的球員，即便他是。

也就是說(shuō)，雄鹿的進(jìn)攻加上利拉德的投籃水準(zhǔn)，這將從根本上改變了對(duì)手防雄鹿時(shí)的結(jié)構(gòu)。

雄鹿交易得到利拉德表明了一件事：他們是時(shí)候再一次向總冠軍發(fā)起沖擊了。

在過(guò)去的五年里，防守者一直都在試圖放慢雄鹿的速度，一共有兩個(gè)步驟，就像小學(xué)里的簡(jiǎn)單算術(shù)題一樣：首先，盡可能地在籃筐前放慢字母的速度，然后，再去擔(dān)心其他的事情?，F(xiàn)在，涉及防守雄鹿的問(wèn)題將更加難以計(jì)算，利拉德從運(yùn)球過(guò)半場(chǎng)后，便是對(duì)手要去解決的一大難題，他可以快速地給對(duì)手造成傷害。

在這一回合中，開(kāi)拓者用了7秒的時(shí)間才把球運(yùn)過(guò)半場(chǎng)，并把球給到利拉德手中。三秒后，德里克-懷特就去到底線(xiàn)開(kāi)球了，因?yàn)槔聰[脫了斯瑪特的防守，并在28英尺外投進(jìn)了一記三分。

在面對(duì)利拉德時(shí)你沒(méi)有做好防守準(zhǔn)備，就像面對(duì)字母哥時(shí)沒(méi)做好防守準(zhǔn)備的下場(chǎng)一樣，他們都是沖擊同一個(gè)籃筐的。但是，面對(duì)他們兩人的防守者是完全不同的。在面對(duì)字母哥時(shí)，一個(gè)優(yōu)秀的防守者往往都是盡可能快地回撤，筑起一堵墻，把字母哥擋在禁區(qū)外，讓他在場(chǎng)上繼續(xù)運(yùn)球，不給字母哥攻筐的空隙。而面對(duì)利拉德時(shí)，防守者需要做好準(zhǔn)備，盡可能地往上防，并找到一種在距離籃筐30英尺的地方做出施壓的方法，以確保利拉德不會(huì)投出一記超遠(yuǎn)三分。

這就是為什么雄鹿二人組對(duì)于NBA的防守而言是可怕的存在，從進(jìn)攻端的那一刻起，防守端將被迫承受來(lái)自字母哥和利拉德在進(jìn)攻端的吸引力，這些吸引能給其他人帶來(lái)不少機(jī)會(huì)。下賽季，在利拉德的帶領(lǐng)下，雄鹿隊(duì)將要做出一個(gè)折磨人的決定。

看看上賽季爵士是如何防守利拉德的，由于這位七屆全明星后衛(wèi)有著非凡的三分能力，馬爾卡寧上前對(duì)利拉德做了延誤，企圖包夾。但開(kāi)拓者只通過(guò)幾次簡(jiǎn)單的傳球，便能輕松找到機(jī)會(huì)得分。想象一下，面對(duì)字母哥、米德?tīng)栴D和大洛佩斯組成的一套陣容，你會(huì)怎么進(jìn)行防守？如果把努爾基奇的位置換成字母哥，罰球線(xiàn)有這么大的進(jìn)攻空間，后者能做到些什么事情？

而這僅僅只是個(gè)開(kāi)始。

字母哥不需要通過(guò)擋拆中設(shè)掩護(hù)來(lái)創(chuàng)造出這么大的進(jìn)攻空間，這個(gè)空間完全是利拉德在進(jìn)攻端的吸引力而造出來(lái)的。在這種情況下，可能性是無(wú)窮無(wú)盡的。大洛佩斯是上賽季雄鹿最好的掩護(hù)手，他的最佳擋拆搭檔是米德?tīng)栴D和已經(jīng)離隊(duì)的英格爾斯。大洛佩斯和努爾基奇一樣有技術(shù)，他很容易能找到這些空間，然后在罰球線(xiàn)上來(lái)整一記拋投，或者給字母哥傳出一記空中接力。那波蒂斯呢？他可以和利拉德做擋拆，然后彈出來(lái)在罰球線(xiàn)或三分線(xiàn)外接球投籃。

雖然他不是一位很好的射手，但小安德烈-杰克遜也是一名出色的球員，以及是一位很棒的傳球手。作為一名新秀，他甚至可以利用這些的能力在雄鹿隊(duì)打上球。對(duì)手防雄鹿的思維需要重新做出改變，以應(yīng)對(duì)利拉德歷史級(jí)別的能力，他從三分線(xiàn)外的運(yùn)球，能為其他人找到一些難以置信的進(jìn)攻機(jī)會(huì)。

看看76人對(duì)在防守這兩次關(guān)鍵擋拆時(shí)的區(qū)別：

這對(duì)雄鹿的進(jìn)攻來(lái)說(shuō)，可能是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，字母哥也有機(jī)會(huì)能打進(jìn)這一球。但當(dāng)我們?cè)賮?lái)看這一球時(shí)，首先關(guān)注的就是，字母哥在哪個(gè)位置給霍勒迪做掩護(hù)，然后是恩比德在哪個(gè)位置做補(bǔ)防。

然后，我們?cè)賮?lái)看看上賽季76人對(duì)陣開(kāi)拓者的這一回合：

顯然，利拉德可以投關(guān)鍵球，這對(duì)雄鹿來(lái)說(shuō)非常重要，但你要留意一下以上的兩個(gè)回合。開(kāi)拓者和雄鹿有不同的人員配置，他們的戰(zhàn)術(shù)也不同，所以這并不是一個(gè)完美的一對(duì)一比對(duì)場(chǎng)景，但我們可以看看恩比德在防擋拆時(shí)，在這兩個(gè)回合中有什么不同：

在防利拉德時(shí)，恩比德的腳在三分線(xiàn)外兩尺，腳與三分線(xiàn)平行，確保不讓利拉德在擋拆后直接投三分。面對(duì)霍勒迪，恩比德兩只腳都在三分線(xiàn)內(nèi)，他仍處于后撤的位置。他的左腳不會(huì)跟住霍勒迪，因?yàn)樗粨?dān)心霍勒迪會(huì)停下來(lái)。相反，他已經(jīng)做好了回到籃下補(bǔ)防字母哥的準(zhǔn)備。

這兩種戰(zhàn)術(shù)是不同的，但在高位擋拆的情況下，利拉德的超遠(yuǎn)三分能力需要引起防守人的重視，并迫使防守者要走出三分線(xiàn)跟防。有一種觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為，前雄鹿主帥布登霍爾澤本可以讓字母哥在更高的位置持球，但當(dāng)霍勒迪拿球時(shí)，他的進(jìn)攻威脅就沒(méi)有這么大了。

如果下賽季利拉德和字母哥兩人一同上場(chǎng)對(duì)陣恩比德時(shí)，則恩比德要不就被迫跟利拉德，然后被字母在籃下攻筐；要不就是撤后防字母哥，然后被利拉德投出三分?；蛘?，76人可以做出防守者的變更，給雄鹿做一個(gè)選擇題：是用利拉德去單防恩比德，還是讓字母哥單防一名小個(gè)子球員。

這也許是其他球隊(duì)對(duì)陣雄鹿時(shí)的策略，但利拉德是上賽季聯(lián)盟最致命的單打球員之一。Synergy的數(shù)據(jù)顯示，他平均每回合能得1.175分，在至少單打100次的球員中，這是聯(lián)盟第三高效的數(shù)據(jù)。

最終，盡管字母哥和利拉德的比賽是互補(bǔ)的，雄鹿隊(duì)不會(huì)馬上就能找到兩人之間的化學(xué)反應(yīng)，在這個(gè)過(guò)程中，前開(kāi)拓者主帥、現(xiàn)雄鹿助教特里-斯科特可能會(huì)在其中起到作用。但是，字母哥和利拉德的合作需要時(shí)間來(lái)磨合，因?yàn)樵谶^(guò)去的十年里，他們都習(xí)慣球隊(duì)以他們做主軸，現(xiàn)在他們兩人需要共同去承擔(dān)球隊(duì)的責(zé)任。

但是，伴隨著他們?cè)谀ズ现g的陣痛期，雄鹿隊(duì)的進(jìn)攻潛力也是驚人的。在過(guò)去的五年里，字母哥和利拉德都分別擔(dān)任各自球隊(duì)進(jìn)攻端的隊(duì)長(zhǎng)，現(xiàn)在，他們兩個(gè)人要聯(lián)合起來(lái)，去折磨聯(lián)盟中的其他對(duì)手了。

原文：Eric Nehm

編譯：JayChan

相關(guān)閱讀：NBA籃球東部籃網(wǎng)活塞格里芬雄鹿利拉德字母哥